KompoZer es un editor HTML WYSIWYG basado en Nvu similar a Dreamweaver con la diferencia de que es un proyecto Open Source de licencia GNU/GPL 2.0

Pasos


1. Descargando Kompozer

Descargar el paquete necesario de la web http://kompozer.net

Tienen varias opciones, bajar el .dev el .rpm y el tar,gz para compilar, bajaremos este ultimo, si usas Ubuntu con el .deb basta...

Fichero Descargado: kompozer-0.7.10-gcc4.0.3-i486.tar.gz

2. Descomprimiendo el fichero

Ubicado el fichero /home/zarpele (podemos ponerlo donde sea, pero aca esta bien para mantener un orden) descomprimir el fichero descargado...

Desde Consola:

guido@zarpele ~ $ tar -xvzf kompozer-0.7.10-gcc4.0.3-i486.tar.gz

3. Ejecutando Kompozer

cd /kompozer
sudo ./kompozer

y si todo salio bien obtener acto seguido la interfaz gráfica de Kompozer.



4. Cambiando el Idioma

Como podran ver el idioma por default es en ingles asi que desde este link http://kompozer.net/l10n/ y bajaremos el archivo en Español (es-ES)

Fichero Descargado: kpz-langpack-esES.xpi

Lo movemos aca /home/zarpele/kompozer/extensions (en nuestro ejemplo)

Ahora para cada extension que queramos instalar debemos hacerlo desde el menu Tools (herramientas) -> Extensions (extensiones) -> Install (instalar) y seleccionar la extensión (kpz-langpack-esES.xpi es la extensión que me cambia al idioma español todo el programa) y clicar Install now (instalar ahora). Para que los cambios tengan efecto tenes que cerrar y volver a abrir el kompozer.

Y listo, ya solo es cuestion de usarlo un poco...
Les dejo 2 capturas