Aquí tenemos una detalladísima guía para instalar la última versión de VirtualBox (1.3.8) en la antepenúltima versión de Ubuntu (6.06.1 LTS). Los paquetes de versiones anteriores de VirtualBox para Ubuntu tuvieron algunos problemas particulares con la versión "Dapper Drake" (la única hasta la fecha con soporte extendido en el escritorio y el servidor) de Ubuntu, así que los usuarios de esa distribución encontrarán esta guía especialmente valiosa.