Ikuko Kagaya, de Sun Japón, ha anunciado que ya está disponible la localización de "Getting Started With OpenSolaris 2008.05" en diez lenguas, entre ellas el español: Guía de inicio de OpenSolaris 2008.05 (PDF). Se ha publicado bajo licencia PDL, que se usa también en OpenOffice. OpenSolaris es un sistema operativo libre de tipo Unix, publicado con una licencia copyleft (CDDL) a partir de Solaris 10, para plataformas x86 y sparc, que incluye versión live para probar, con Gnome, gestor de paquetes y que puede convivir con otros SOs vía grub (todo ello gracias al proyecto Indiana, liderado por Ian Murdock, el fundador de Debian).