Sin más dilación, vamos a proceder a explicar cómo configurar el repositorio APT de Mozilla para obtener su compilación de Firefox en formato Deb, aunque le daremos un pequeño giro para ofrecer una mejor información de cara a los usuarios de habla hispana.

El primer paso consiste en crear el directorio que contendrá las claves del repositorio APT en caso de este no exista:

sudo install -d -m 0755 /etc/apt/keyrings

En segundo lugar hay que importar la clave de firma del repositorio APT de Mozilla:

wget -q https://packages.mozilla.org/apt/repo-signing-key.gpg -O- | sudo tee /etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc > /dev/null

Si el comando que hemos puesto justo antes no funciona, es muy probable que sea debido a que wget no está instalado, por lo que habría que instalar la herramienta y volver a introducir el comando:

sudo apt install wget

El tercer o cuarto paso, según sea el caso, consiste en introducir el repositorio APT de Mozilla en la lista de fuentes de la distribución basada en Debian:

echo "deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/packages.mozilla.org.asc] https://packages.mozilla.org/apt mozilla main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/mozilla.list > /dev/null

Con el fin de garantizar que Firefox proceda del repositorio que estamos configurando, sería muy recomendable ajustar su prioridad:

echo '
Package: *
Pin: origin packages.mozilla.org
Pin-Priority: 1000
' | sudo tee /etc/apt/preferences.d/mozilla

Y por último toca instalar la aplicación, obviamente refrescando antes los repositorios:

sudo apt-get update && sudo apt-get install firefox firefox-l10n-es-es

Si uno quiere tener una traducción de la aplicación ajustada a su país o más ajustada al lugar donde vive, puede consultar las variantes del castellano disponibles ejecutando el siguiente comando:

apt-cache search firefox-l10n | grep "-es-"

fuente:Muylinux