Hace poco me entere de un programa muy bueno que es el equivalente al Rational Rose, con la diferencia que no ocupa mucho espacio en el disco y sobre todo es libre.

Quizas a UMBRELLO todavia le falte un poco mas de funcionalidades pero en si es recomendable y tiene lo necesario para aquellos que deseen realizar:

- Diagramas de Casos de Uso
- DIagramas de clases
- DIagramas de Dise;o
- DIagramas de Secuencia
.. entre otras cosas

Si tienes Debian, Ubuntu u otro derivado lo unico que tienes que hacer es

- Ingresar como root

colocar apt-get install umbrello

Ya tienes instalado en umbrello en tu computadora!!

PD: Tambien funciona en Windows

http://uml.sourceforge.net/index.php