Este artículo explica minuciosamente cómo configurar el Wine 0.9.9 de Ubuntu 6.06 LTS para permitir la ejecución existosa de las populares aplicaciones DVD Shrink 3.2 y DVD Decrypter 3.5. Una vez configurados ambos, el proceso sugerido consiste en rippear el DVD a una imágen ISO con DVD Decrypter, para luego abrirla y "encogerla" con DVD Shrink.
El proceso requiere también configurar a Wine para fijar la versión de Windows a NT 4.0 en lugar del por defecto Windows 98, además de bajar e instalar unos cuantos DLLs de soporte no incluídos en el paquete de Wine.
El resultado es basante bueno, con DVD Decrypter capaz de funcionar usando hasta DMA y DVD Shrink soportando hasta el preview del proceso.
Como básicamente todo es sólo una cuestión de configurar correctamente Wine, todos los pasos sugeridos pueden aplicarse también a cualquier otra distribución moderna que ofrezca la versión 0.9.9 de ese emulador.