Las novedades son muchas y muy interesantes:

• En primer lugar, lo más llamativo es que está siendo traducido a múltiples idiomas, entre ellos el castellano.


• La transparencia en el cubo. En principio sin mayor utilidad, aunque nos permite ver dónde está cada ventana de manera fácil para movernos a esa cara del cubo.


• El zoom con posibilidad de entrada-salida. El zoom actual no admite entrada de teclado o ratón cuando está aumentado.


• Las ventanas pueden sobresalir del cubo, mostrándose de perfil cuando se rota el cubo, y solapándose en 3D.


• Integración total con KDE y con los temas de gnome, que se complementan con el gestor de temas propio de Beryl, Emerald. Esta funcionalidad viene de Compiz, ha sido portada al proyecto Beryl.


• Agrupación de ventanas para poder moverlas, hacerlas transparentes, o cerrarlas todas a la vez.


• Toma de notas en el escritorio pintando con el ratón. No es muy útil, pero no deja de ser una opción más.

Aquí os dejo varios vídeos que muestran estas características: vídeo 1, vídeo 2, vídeo 3.

deb http://download.tuxfamily.org/3v1deb edgy beryl-svn
deb http://download.tuxfamily.org/3v1deb dapper beryl-svn